yes, thats correct, using sonarr/radarrs "Remote Path Mapping" aslong as its not a huge amount of time between your download client downloading it and fileflows converting and moving it, sonarr/radarr work fine. If its closer to a day, sonarr/radarr will complain.
but if its a few hours, it should be fine.